CO129-387 - Individuals - 1911 — Page 326

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Rond 317 covering Stoke Newington, 6 April, 1968.

The Under Secretary of State, The Colonial Office.

Ref: JE 1327

Houghton Pension

RE: Widows' and Orphans Fund.

7 APR ||

I have the honour to submit a proposal for Commutation of Pensions with suggested factors for its calculation and a Table for Widows' and Orphans' pensions.

The quoted figures are only for ages.

For ages 25 and 66, the factors require them to be multiplied by certain factors.

Dear Sir,

Your faithful servant,

T. Eyoury

Edit History

2026-06-11 02:36:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Rond 317 covering Stoke Newington, 6 April, 1968.The Under Secretary of State, The Colonial Office.Ref: JE 1327Houghton PensionRE: Widows' and Orphans Fund.7 APR ||I have the honour to submit a proposal for Commutation of Pensions with suggested factors for its calculation and a Table for Widows' and Orphans' pensions.The quoted figures are only for ages.For ages 25 and 66, the factors require them to be multiplied by certain factors.Dear Sir,Your faithful servant,T. Eyoury
Baseline (Original)
m གསRond 317 vering Stoke Newington, 6. April, 1968.The Under Secreting& statz The Colonial ofFr Je 1327Hougth PensionRECORoar 7 APR || Widows' and Orphans Fund.Love the honour to submit.te for Commutation 2 Pensions with suggested for its and a Table W DowsRinksfewapplicationexeplan Tory Notes.Love quoted figures only for ages. 25 66require thom, factors beche.7 youmultiplyingCradagesVerviceWemmiDear S4,your faithful servant,T. Eyoury
2026-06-11 02:36:56 · Baseline
View content

m གས

Rond

317

vering Stoke Newington,

6. April, 1968.

The Under Secreting

& statz

The Colonial of

Fr Je 1327

Hougth

Pension

RECO

Roar 7 APR ||

Widows' and Orphans

Fund.

Love

the honour

to submit.

te

for

Commutation

2

Pensions

with

suggested

for its

and a

Table

W Dows

Rinks

few

application

exeplan Tory Notes.

Love

quoted figures

only

for ages.

25

66

require thom,

factors

beche.

7 you

multiplying

Crad

ages

Vervice

Wemmi

Dear S4,

your faithful servant,

T. Eyoury

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.